Significado da Palavra 撮る

とる toru

撮る lê-se とる (toru) e significa tirar uma foto.

Significado

Português

tirar uma foto
gravar
filmar
rodar
fotografar

Inglês

to take (a photograph)
to record (audio or video)
to film
to shoot

Leitura

Kana

とる

Romaji

toru

Variantes de Escrita

録るとる toru

Sequência de Traços

2 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 6135 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

撮影

さつえい

fotografia

photography (still or motion)

撮影現場

さつえいげんば

set de filmagem

movie set

撮影台本

さつえいだいほん

roteiro de filmagem

shooting script (film, television)

撮影会

さつえいかい

sessão fotográfica

photography event

撮入

さつにゅう

início das filmagens

start of filming

撮影機

さつえいき

câmera de cinema

movie camera

撮れ高

とれだか

proporção de filmagem utilizável

useable footage ratio

撮要

さつよう

resumo

outline

撮り下ろし

とりおろし

novas fotografias

photographing or filming new content (for a DVD, magazine, etc.)

撮影所

さつえいじょ

estúdio de cinema

film studio

撮影監督

さつえいかんとく

diretor de fotografia

director of photography

写真を撮る

しゃしんをとる

tirar uma foto

to take a picture

Frases de Exemplo

写真撮るの、好き好き。

Adoro tirar fotos.

彼女は写真を撮るのが好きだ。

Ela gosta de tirar fotos.

私の趣味は写真を撮ることです。

O meu passatempo é tirar fotos.

私達は写真を撮るために公園へ行きました。

Fomos ao parque para tirar fotos.

肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するために写真を沢山撮る。

Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 2 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.