Significado de la Palabra 春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず shumminakatsuki o oboezu

春眠暁を覚えず se lee しゅんみんあかつきをおぼえず (shumminakatsuki o oboezu) y significa en primavera se duerme tan profundamente que no se siente el alba.

Significado

Español

en primavera se duerme tan profundamente que no se siente el alba
en primavera el sueño no conoce el alba
dormir profundamente en primavera
dormir profundamente en primavera sin notar el amanecer
en primavera se duerme tan profundamente que no se percibe el amanecer

Inglés

in spring one sleeps a sleep that knows no dawn
in spring one sleeps like a log

Lectura

Kana

しゅんみんあかつきをおぼえず

Romaji

shumminakatsuki o oboezu

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 52 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 133722 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

春暁

しゅんぎょう

amanecer de primavera

spring dawn

春の目覚め

はるのめざめ

pubertad

puberty

春眠

しゅんみん

sueño profundo de primavera

deep sleep

眠気覚まし

ねむけざまし

quitar el sueño

keeping oneself awake

眠りから覚める

ねむりからさめる

despertarse

to awake from one's sleep

春闘

しゅんとう

ofensiva laboral de primavera

spring labor offensive

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

春暑し

はるあつし

calor primaveral

summer-like (e.g. of weather in late spring)

春興

しゅんきょう

disfrute de la primavera

enjoyment of spring

春節

しゅんせつ

Año Nuevo Chino

Lunar New Year

春摘み

はるつみ

cosecha de primavera

spring picking

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un momento de una noche de primavera vale mil monedas de oro

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold