Arti Kata 春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず shumminakatsuki o oboezu

春眠暁を覚えず dibaca しゅんみんあかつきをおぼえず (shumminakatsuki o oboezu) dan berarti tidur nyenyak di musim semi tanpa menyadari fajar.

Arti

Bahasa Indonesia

tidur nyenyak di musim semi tanpa menyadari fajar
tidur nyenyak di musim semi hingga lupa waktu fajar
tidur nyenyak di musim semi hingga tidak sadar fajar
tidur nyenyak di musim semi hingga tak sadar fajar menyingsing

Bahasa Inggris

in spring one sleeps a sleep that knows no dawn
in spring one sleeps like a log

Cara Baca

Kana

しゅんみんあかつきをおぼえず

Romaji

shumminakatsuki o oboezu

Cara Penulisan

7 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 133722 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

春暁

しゅんぎょう

fajar musim semi

spring dawn

春の目覚め

はるのめざめ

masa pubertas

puberty

春眠

しゅんみん

tidur nyenyak di musim semi

deep sleep

眠気覚まし

ねむけざまし

pengusir kantuk

keeping oneself awake

眠りから覚める

ねむりからさめる

terjaga dari tidur

to awake from one's sleep

春闘

しゅんとう

aksi buruh musim semi

spring labor offensive

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

春暑し

はるあつし

hawa musim panas

summer-like (e.g. of weather in late spring)

春興

しゅんきょう

kegembiraan musim semi

enjoyment of spring

春節

しゅんせつ

Imlek

Lunar New Year

春摘み

はるつみ

pemetikan musim semi

spring picking

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

satu saat di malam musim semi bernilai seribu keping emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold