Arti Kata 春暁

Dengarkan 春眠暁を覚えず

春眠暁を覚えず

しゅんみんあかつきをおぼえず

tidur nyenyak di musim semi tanpa menyadari fajar

in spring one sleeps a sleep that knows no dawn

Dengarkan 春宮

春宮

とうぐう

putra mahkota

crown prince

Dengarkan 春闘

春闘

しゅんとう

aksi buruh musim semi

spring labor offensive

Dengarkan 春秋左氏伝

春秋左氏伝

しゅんじゅうさしでん

Zuo Zhuan

Zuo zhuan (c. 4th century BC)

Dengarkan 春暑し

春暑し

はるあつし

hawa musim panas

summer-like (e.g. of weather in late spring)

Dengarkan 春興

春興

しゅんきょう

kegembiraan musim semi

enjoyment of spring

Dengarkan 春節

春節

しゅんせつ

Imlek

Lunar New Year

Dengarkan 春摘み

春摘み

はるつみ

pemetikan musim semi

spring picking

Dengarkan 春宵一刻値千金

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

satu saat di malam musim semi bernilai seribu keping emas

a moment of time in a spring evening is worth a thousand pieces of gold

Dengarkan 春潮

春潮

しゅんちょう

pasang laut di musim semi

pleasant tides of spring

Dengarkan 春興殿

春興殿

しゅんきょうでん

paviliun penyimpanan senjata

pavilion for weapons storage (in Heian Palace)

Dengarkan 春風馬堤曲

春風馬堤曲

しゅんぷうばていのきょく

lagu angin musim semi di tanggul kema

haiku by Yosa Buson (Spring Wind on the Riverbank of Kema)