Significado de la Palabra 昭

月が出て、庭は昭らかになった。

つきがでて、にわはあきらかになった。

Salió la luna y el jardín se volvió luminoso.

彼の説明で、問題点が昭らかになった。

かれのせつめいで、もんだいてんがあきらかになった。

Su explicación dejó claro el problema principal.

夜明けの海は昭らかに光っていた。

よあけのうみはあきらかにひかっていた。

El mar al amanecer brillaba con claridad.

真実はいつか昭らかになる。

しんじつはいつかあきらかになる。

La verdad se aclarará algún día.

障子を開けると、部屋が昭らかになった。

しょうじをあけると、へやがあきらかになった。

Al abrir la puerta corrediza, la habitación se iluminó.

朝日を受けた山の姿が昭らかに見えた。

あさひをうけたやまのすがたがあきらかにみえた。

La silueta de la montaña, iluminada por el sol de la mañana, se veía con claridad.

その一言で、彼の気持ちは昭らかに伝わった。

そのひとことで、かれのきもちはあきらかにつたわった。

Con esas solas palabras, sus sentimientos se transmitieron con claridad.

雨がやんで、空は昭らかさを取り戻した。

あめがやんで、そらはあきらかさをとりもどした。

La lluvia cesó y el cielo recuperó su claridad.

灯りのない道も、雪のおかげで昭らかだった。

あかりのないみちも、ゆきのおかげであきらかだった。

Incluso el camino sin luces estaba claro gracias a la nieve.

両親は赤ん坊を昭良と名づけた。

Los padres llamaron a su bebé Akira.