Arti Kata 昭

月が出て、庭は昭らかになった。

つきがでて、にわはあきらかになった。

Bulan muncul, dan halaman menjadi terang.

彼の説明で、問題点が昭らかになった。

かれのせつめいで、もんだいてんがあきらかになった。

Penjelasannya membuat pokok masalah menjadi jelas.

夜明けの海は昭らかに光っていた。

よあけのうみはあきらかにひかっていた。

Laut saat fajar tampak bersinar terang.

真実はいつか昭らかになる。

しんじつはいつかあきらかになる。

Kebenaran pada akhirnya akan menjadi jelas.

障子を開けると、部屋が昭らかになった。

しょうじをあけると、へやがあきらかになった。

Saat pintu geser dibuka, ruangan menjadi terang.

朝日を受けた山の姿が昭らかに見えた。

あさひをうけたやまのすがたがあきらかにみえた。

Bentuk gunung yang terkena sinar pagi terlihat jelas.

その一言で、彼の気持ちは昭らかに伝わった。

そのひとことで、かれのきもちはあきらかにつたわった。

Dengan satu kalimat itu, perasaannya tersampaikan dengan jelas.

雨がやんで、空は昭らかさを取り戻した。

あめがやんで、そらはあきらかさをとりもどした。

Hujan berhenti, dan langit kembali cerah.

灯りのない道も、雪のおかげで昭らかだった。

あかりのないみちも、ゆきのおかげであきらかだった。

Bahkan jalan tanpa lampu pun tampak terang berkat salju.