Significado de la Palabra 普通に

普通に呼吸して。

Respira normal.

普通に暮らしたいだけです。

Solo quiero tener una vida normal.

もっと普通に曖昧な文上げろよ。

Subamos frases ambiguas más frecuentemente.

祝日に家の近くにある店は普通に休業だ。

La tienda que hay cerca de mi casa suele estar cerrada durante los días festivos.

普通におとなしくする夫はあの奴に会うと暴れん坊になる。

Mi marido suele ser tranquilo, pero cuando se junta con ese tipo se vuelve un macarra.

トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。

Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees?

「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。

¿En qué momento pasó "biotecnología" a ser una palabra de uso corriente?

「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」

“Tom, ¿estabas despierto cuando ocurrió el terremoto? " "¿Eh ? ¿Hubo un terremoto? " "Sí, después de la una y media. Tembló bastante. " "¿En serio? ¿se puede usar como dormir?"