local train
Sens du Mot 普通に
ふつうに
futsuu ni
普通に se lit ふつうに (futsuu ni) et signifie normalement.
Sens
Français
- normalement
- habituellement
- généralement
- sans difficulté
- étonnamment bien
- ordinairement
- d'habitude
- communément
Anglais
- normally
- ordinarily
- usually
- generally
- commonly
- without any issues
- without any difficulty
- (surprisingly) well
Lecture
Kana
ふつうに
Romaji
futsuu ni
Suite des Traits
3 caractères • 25 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ordinary deposit
standard-sized automobile
ordinary person
definitive stamp
regular school
direct style
common law
commercial bank
Standard Chinese
standard-sized car
text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)
Phrases d’Exemple
4普通に呼吸して。
Respirez normalement.
もっと普通に曖昧な文上げろよ。
Ajoute des phrases ambigües plus souvent.
トムは、他の人と普通に付き合うことができないようです。
Tom semble être incapable d'interagir normalement avec d'autres personnes.
「トム地震のとき起きてた？」「え、地震あったの？」「うん、1時半すぎ。けっこう大きな揺れだったよ」「まじか。普通に爆睡してたわ」
« Tom, t’étais réveillé quand y a eu le séisme ? » « Hein ? Y a eu un séisme ? » « Oui, à une heure et demie passée. Ça a pas mal tremblé. » « Sérieux ? Je pionçais comme si de rien n’était. »