Sens du Mot 普通

ふつう futsuu

普通 se lit ふつう (futsuu) et signifie commun.

Sens

Français

commun
normal
ordinaire
généralement
train omnibus
habituellement

Anglais

local train
train that stops at every station
normally
ordinarily
usually
generally
commonly
normal

Lecture

Kana

ふつう

Romaji

futsuu

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 一般,一般的,庶民的,全般的,大衆的,多く,大概,大抵 Antonymes 特殊,特別 Mots Liés 電車,列車,特別急行列車,特急列車,特急,快速列車,快速,急行列車 Rank 2516 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

普通預金

ふつうよきん

dépôt ordinaire

ordinary deposit

普通自動車

ふつうじどうしゃ

voiture standard

standard-sized automobile

普通人

ふつうじん

personne ordinaire

ordinary person

普通切手

ふつうきって

timbre d'usage courant

definitive stamp

普通学校

ふつうがっこう

école régulière

regular school

普通体

ふつうたい

style direct

direct style

普通法

ふつうほう

droit commun

common law

普通銀行

ふつうぎんこう

banque commerciale

commercial bank

普通話

ふつうわ

putonghua

Standard Chinese

普通乗用車

ふつうじょうようしゃ

voiture de tourisme standard

standard-sized car

普通文

ふつうぶん

style d'écriture normal

text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)

普通教育

ふつうきょういく

enseignement général

general education

Phrases d’Exemple

10

それはごく普通の反応だ。

それはごくふつうのはんのうだ。

C’est une réaction tout à fait ordinaire.

これは普通のこと？

Est-ce normal ?

普通に呼吸して。

Respirez normalement.

それって普通のこと？

Est-ce que c'est normal ?

背丈は普通でした。

L'homme était de taille normale.

これが普通なんです。

C'est normal.

君は普通じゃないよ。

Vous n'êtes pas normal.

これは完全に普通だ。

C'est totalement normal.

普通らしいのやつだ。

C'est un type qui a l'air ordinaire.

それは普通じゃないよ。

Ce n'est pas normal.