Sens du Mot 大概

たいがい taigai

大概 se lit たいがい (taigai) et signifie généralement.

Sens

Français

  1. généralement
  2. la plupart
  3. presque tout
  4. probablement
  5. en général

Anglais

  1. considerably
  2. greatly
  3. really
  4. nearly all
  5. almost all
  6. most
  7. probably
  8. perhaps

Lecture

Kana

たいがい

Romaji

taigai

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 多く,大抵,大体,普通,ほとんど,殆ど,良く Rank 13060 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

大概にする

たいがいにする

ne pas exagérer

to stay within bounds

大丈夫

だいじょうぶ

ça va

great man

大刀

たち

épée longue

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

大統領

だいとうりょう

président

president (of a nation)

大衆

たいしゅう

grand public

general public

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

大佐

たいさ

colonel

colonel

大麻

たいま

chanvre

Shinto paper offerings

大胆

だいたん

audacieux

bold

大騒ぎ

おおさわぎ

grand vacarme

clamour

大豆

だいず

soja

soya bean (Glycine max)

大砲

たいほう

canon

gun

Phrases d’Exemple

2

Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues !

La plupart des fumeurs disent vouloir arrêter.