Significado de la Palabra 札入れ

Escuchar 入札

入札

にゅうさつ

licitación

bid

Escuchar 競争入札

競争入札

きょうそうにゅうさつ

licitación competitiva

competitive bidding (esp. for government contracts)

Escuchar 公開入札

公開入札

こうかいにゅうさつ

licitación pública

open bid or tender

Escuchar 不正入札

不正入札

ふせいにゅうさつ

licitación amañada

bid-rigging

Escuchar 談合入札

談合入札

だんごうにゅうさつ

licitación colusoria

prearranged bidding

Escuchar 入札談合

入札談合

にゅうさつだんごう

colusión de licitaciones

collusion before a bid or tender

Escuchar 一札入れる

一札入れる

いっさついれる

entregar una declaración firmada

to give a signed statement or an IOU

Escuchar 入札設計図書

入札設計図書

にゅうさつせっけいずしょ

especificaciones de licitación

design specifications (for public tender)

Escuchar 入れ札

入れ札

いれふだ

licitación

bid

Escuchar 最高額入札者

最高額入札者

さいこうがくにゅうさつしゃ

mejor postor

highest bidder

Escuchar 一般競争入札

一般競争入札

いっぱんきょうそうにゅうさつ

licitación pública abierta

open tendering

Escuchar 入札を与える

入札を与える

にゅうさつをあたえる

hacer una oferta

to make a bid (e.g. at an auction)