Significado de la Palabra 歴

彼の経歴はとてもユニークだ。

かれのけいれきはとてもゆにーくだ。

su trayectoria es muy singular.

応募には職務経歴書が必要です。

おうぼにはしょくむけいれきしょがひつようです。

la solicitud requiere un currículum de experiencia laboral.

長い歴史を持つ町です。

ながいれきしをもつまちです。

es una ciudad con una larga historia.

その寺には古い歴が残っている。

そのてらにはふるいれきがのこっている。

en ese templo aún quedan rastros antiguos de su historia.

時間の歴を感じる建物だ。

じかんのれきをかんじるたてものだ。

es un edificio que transmite el paso del tiempo.

学歴より実力を重視します。

がくれきよりじつりょくをじゅうしします。

valoramos más la capacidad que el historial académico.

来歴をたどると面白い事実が見えてくる。

らいれきをたどるとおもしろいじじつがみえてくる。

si sigues su historial, empiezan a aparecer datos interesantes.

この制度は今も歴いている。

このせいどはいまもれきいている。

este sistema sigue en marcha hasta ahora.

履歴を確認してから登録してください。

りれきをかくにんしてからとうろくしてください。

por favor, revisa el historial antes de registrarte.

サッカー歴何年？

¿Desde hace cuánto juegas fútbol?