Significado de la Palabra 浜

夏になると、この浜は観光客でにぎわう。

なつになると、このはまはかんこうきゃくでにぎわう。

Cuando llega el verano, esta playa se llena de turistas.

子どもたちが浜で貝殻を拾っている。

こどもたちがはまでかいがらをひろっている。

Los niños están recogiendo conchas en la playa.

夕方の浜を一人で歩くのが好きだ。

ゆうがたのはまをひとりであるくのがすきだ。

Me gusta caminar solo por la playa al atardecer.

この浜は波が静かで泳ぎやすい。

このはまはなみがしずかでおよぎやすい。

Las olas de esta playa son tranquilas, así que es fácil nadar.

浜の近くに小さな漁村がある。

はまのちかくにちいさなぎょそんがある。

Hay un pequeño pueblo pesquero cerca de la costa.

台風のあとで浜の形が少し変わった。

たいふうのあとではまのかたちがすこしかわった。

Después del tifón, la forma de la playa cambió un poco.

朝早く浜に出ると、空気がとても澄んでいる。

あさはやくはまにでると、くうきがとてもすんでいる。

Si sales a la playa temprano por la mañana, el aire es muy limpio.

昔、この浜には多くの船が集まった。

むかし、このはまにはおおくのふねがあつまった。

En el pasado, muchos barcos se reunían en esta costa.

浜風が強いので、帽子が飛ばされそうだ。

はまかぜがつよいので、ぼうしがとばされそうだ。

La brisa marina es fuerte, así que parece que mi sombrero va a salir volando.

私は横浜で育った。

Me crié en Yokohama.