Genji (the character in the Genji Monogatari)
Significado de la Palabra 源
みなもと
minamoto
源 se lee みなもと (minamoto) y significa fuente.
Significado
Español
- fuente
- origen
- manantial
- raíz
Inglés
- source (of a river)
- fountainhead
- source
- origin
- root
Lectura
Kana
みなもと
Romaji
minamoto
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 13 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12origin of something continuous (language, culture, etc.)
source (of a spring, etc.)
Genji and Heike clans
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
"professional name" used by hostesses and geisha
The Tale of Genji (Heian-period classic)
Genji Pie (palmier made by Sanritsu Confectionery)
resources
power (button on TV, etc.)
origin
origin of a word
Oraciones de Ejemplo
10川の源は山にある。
かわのみなもとはやまにある。
la fuente del río está en la montaña.
問題の源を見つけよう。
もんだいのみなもとをみつけよう。
busquemos la fuente del problema.
彼の不安の源は孤独だった。
かれのふあんのみなもとはこどくだった。
la fuente de su ansiedad era la soledad.
この考えの源は古い哲学にある。
このかんがえのみなもとはふるいてつがくにある。
el origen de esta idea está en la filosofía antigua.
祭りは農村の信仰を源として生まれた。
まつりはのうそんのしんこうをみなもととしてうまれた。
el festival nació de las creencias del pueblo como su origen.
この川はここを源としている。
このかわはここをみなもととしている。
este río tiene aquí su fuente.
二つの言葉は同じ源から来た。
ふたつのことばはおなじみなもとからきた。
las dos palabras vinieron del mismo origen.
その伝統の源は今もはっきりしない。
そのでんとうのみなもとはいまもはっきりしない。
el origen de esa tradición aún no está claro.
希望が努力の源になることもある。
きぼうがどりょくのみなもとになることもある。
la esperanza a veces puede convertirse en la fuente del esfuerzo.
金は諸悪の根源。
El dinero es la raíz de todos los males.