Significado de la Palabra 灰

たき火の後に灰だけが残った。

たきびのあとにはいだけがのこった。

después de que se apagó la hoguera, solo quedaron cenizas.

灰が風に乗って飛んでいった。

はいがかぜにのってとんでいった。

las cenizas se fueron volando con el viento.

火鉢の灰を片づけてください。

ひばちのはいをかたづけてください。

por favor, recoge las cenizas del brasero.

その遺体は昨日灰にされた。

そのいたいはきのうはいにされた。

el cuerpo fue cremado ayer.

灰になるまで燃え続けた。

はいになるまでもえつづけた。

siguió ardiendo hasta convertirse en cenizas.

紙を燃やして灰にした。

かみをもやしてはいにした。

quemé el papel hasta convertirlo en cenizas.

灰を庭にまいて土に混ぜた。

はいをにわにまいてつちにまぜた。

esparcimos ceniza en el jardín y la mezclamos con la tierra.

昔は灰を水に溶かして使うことがあった。

むかしははいをみずにとかしてつかうことがあった。

antiguamente, a veces se usaba ceniza disuelta en agua.

鍋のあくに少し灰を加えた。

なべのあくにすこしはいをくわえた。

se añadió un poco de lejía a la olla.