照れ (Tere): Timidez, Vergüenza

Significado

Español

timidez
vergüenza
pudor
corrimiento

Inglés

abashment
bashfulness

Lectura

Kana

てれ

Romaji

tere

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 15 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 4 Kanken 7級 Rank 133202 Prioridad U

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

照明

しょうめい

iluminación

illumination

照会

しょうかい

consulta

inquiry

照る

てる

brillar

to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

照らす

てらす

iluminar

to compare (with)

照準

しょうじゅん

puntería

sight (e.g. of a gun)

照れる

てれる

sentirse tímido

to be shy

照合

しょうごう

cotejo

collation

照度

しょうど

iluminancia

(intensity of) illumination

照らし合わせる

てらしあわせる

cotejar

to check

照り

てり

brillo

sunshine

照れ屋

てれや

persona muy tímida

very shy person

照り返し

てりかえし

reflejo

reflection

Oraciones de Ejemplo

5

彼女はほめられるとすぐ照れる。

かのじょはほめられるとすぐてれる。

se pone tímida en cuanto la elogian.

人前で名前を呼ばれて少し照れた。

ひとまえでなまえをよばれてすこしてれた。

me dio un poco de vergüenza cuando dijeron mi nombre delante de todos.

彼は照れていた。

Estaba avergonzado.

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

Él es muy tímido frente a ella.

彼女はうふふと照れながらコンドームを差し出した。

Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.