kanji compound
Significado de la Palabra 熟
つくづく
tsukuzuku
熟 se lee つくづく (tsukuzuku) y significa profundamente.
Significado
Español
- profundamente
- atentamente
- detenidamente
- seriamente
- completamente
Inglés
- intently
- carefully
- closely
- attentively
- deeply
- keenly
- severely
- completely
Lectura
Kana
つくづく
Romaji
tsukuzuku
Variantes de Escritura
- 熟 つくつく tsukutsuku
- 熟々 つくつく tsukutsuku
- 熟々 つくづく tsukuzuku
- 熟熟 つくつく tsukutsuku
- 熟熟 つくづく tsukuzuku
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 15 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to digest
deep sleep
being familiar with
skill
maturing
to consider a matter carefully
carriage
careful reading
deliberative democracy
Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary (1936)
maturity
Oraciones de Ejemplo
10畑のトマトが赤く熟した。
はたけのとまとがあかくじゅくした。
Los tomates del huerto maduraron y se pusieron rojos.
この果物はもう十分に熟れている。
このくだものはもうじゅうぶんにうれている。
Esta fruta ya está lo bastante madura.
彼の考えは以前よりずっと熟している。
かれのかんがえはいぜんよりずっとじゅくしている。
Su manera de pensar es mucho más madura que antes.
長年の練習で技が熟した。
ながねんのれんしゅうでわざがじゅくした。
Su técnica maduró con años de práctica.
彼女は料理の腕がすっかり熟している。
かのじょはりょうりのうでがすっかりじゅくしている。
Sus habilidades culinarias están ya muy desarrolladas.
熟した柿はとても甘い。
じゅくしたかきはとてもあまい。
Un caqui maduro es muy dulce.
このチーズは時間をかけて熟する。
このちーずはじかんをかけてじゅくする。
Este queso madura con el tiempo.
彼は経験を積んで仕事を熟せるようになった。
かれはけいけんをつんでしごとをこなせるようになった。
Con experiencia, llegó a desempeñar su trabajo con soltura.
野菜がよく熟してから鍋に入れた。
やさいがよくじゅくしてからなべにいれた。
Puse las verduras en la olla después de que se cocinaron bien.
熟睡したよ。
Dormí como un tronco.