Significado de la Palabra 爽涼

そうりょう souryou

爽涼 se lee そうりょう (souryou) y significa fresco y refrescante.

Significado

Español

  1. fresco y refrescante
  2. fresco y reconfortante
  3. fresco y agradable
  4. fresco

Inglés

  1. cool and refreshing

Lectura

Kana

そうりょう

Romaji

souryou

Variantes de Escritura

  • 爽凉 そうりょう souryou

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 22 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 2級 Rank 134982 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

爽快

そうかい

refrescante

refreshing

爽やか

さわやか

fresco

clear (voice)

納涼

のうりょう

disfrutar del fresco

escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

清涼

せいりょう

fresco

cool

口中清涼剤

こうちゅうせいりょうざい

refrescante bucal

mouth freshener

気分爽快

きぶんそうかい

sentirse muy bien

feeling great (refreshed)

心頭を滅却すれば火もまた涼し

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

心頭滅却すれば火もまた涼し

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

心身爽快

しんしんそうかい

refrescado de cuerpo y alma

feeling refreshed in mind and body

涼風

りょうふう

brisa fresca

cool breeze

涼しい

すずしい

claro

clear

涼む

すずむ

refrescarse

to cool oneself