Significado de la Palabra 物言えば唇寒し秋の風

ものいえばくちびるさむしあきのかぜ monoiebakuchibirusamushiaki no kaze

物言えば唇寒し秋の風 se lee ものいえばくちびるさむしあきのかぜ (monoiebakuchibirusamushiaki no kaze) y significa el silencio es oro.

Significado

Español

el silencio es oro
por la boca muere el pez
hablar demasiado trae problemas
hablar de más trae problemas
en boca cerrada no entran moscas

Inglés

silence is golden

Lectura

Kana

ものいえばくちびるさむしあきのかぜ

Romaji

monoiebakuchibirusamushiaki no kaze

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 64 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio ✓ Rank 108370 Prioridad Q

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

物言う株主

ものいうかぶぬし

accionista activista

activist shareholder

物言い

ものいい

forma de hablar

manner of speaking

秋風

あきかぜ

brisa de otoño

autumn breeze

寒風

かんぷう

viento frío

cold wind

風物詩

ふうぶつし

símbolo de la estación

poem about natural scenery or a particular season

寒風摩擦

かんぷうまさつ

fricción con toalla seca

rubdown with a dry towel

風物

ふうぶつ

paisaje

natural features

当世風に言うと

とうせいふうにいうと

según se diría hoy en día

as we would say nowadays

風物誌

ふうぶつし

crónica de paisajes y costumbres locales

prose about an area (or its seasonal features, scenery, etc.)

寒地植物

かんちしょくぶつ

psicrófito

psychrophyte

秋風月

あきかぜづき

octavo mes lunar

eighth lunar month

秋風の月

あきかぜのつき

octavo mes lunar

eighth lunar month