inubō karuta (type of iroha karuta originating in Edo)
Significado de la Palabra 犬も歩けば棒に当たる
いぬもあるけばぼうにあたる
inu mo arukebabou ni ataru
犬も歩けば棒に当たる se lee いぬもあるけばぼうにあたる (inu mo arukebabou ni ataru) y significa la suerte llega de forma inesperada.
Significado
Español
- la suerte llega de forma inesperada
- quien mucho anda algo encuentra
- la suerte llega sin esperarla
- si un perro camina, encontrará un palo
- la suerte puede llegar de forma inesperada
- quien intenta algo puede tener problemas
- perro que anda, palo que encuentra
- la suerte puede llegar de improviso
Inglés
- good luck may come unexpectedly
- bad things happen to those who attempt things
- if a dog walks they will hit a stick
Lectura
Kana
いぬもあるけばぼうにあたる
Romaji
inu mo arukebabou ni ataru
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 49 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12window-shopping without any money
pestle
a starved dog does not fear the rod
to strike (gold, oil, etc.)
to hit the mark
dog (Canis (lupus) familiaris)
like cats and dogs
papier-mâché dog
that goes without saying
dog person
short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)