When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
Significado de la Palabra 狡兎死して走狗烹らる
こうとししてそうくにらる
koutoshishitesoukuniraru
狡兎死して走狗烹らる se lee こうとししてそうくにらる (koutoshishitesoukuniraru) y significa después de la victoria se descarta a quien ayudó.
Significado
Español
- después de la victoria se descarta a quien ayudó
- perro de caza cocinado tras morir la liebre
- muerto el conejo, el perro a la caldera
- cazada la liebre, el galgo a la sartén
- cuando el enemigo es derrotado, se mata a los soldados vencedores
- cuando muere el conejo astuto, se cocina al perro de caza
- cuando muere el conejo el perro de caza es cocinado
- descartar a quien ya no es útil
Inglés
- when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off
- when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked
Lectura
Kana
こうとししてそうくにらる
Romaji
koutoshishitesoukuniraru
Variantes de Escritura
- 狡兎死して走狗煮らる こうとししてそうくにらる koutoshishitesoukuniraru
Secuencia de Trazos
10 caracteres • 53 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12very shrewd in preparing a means of escape
smart rabbit
hound
people have sympathy for kindred in distress
people have sympathy for kindred in distress
miserly
devious
to run
to run around
to blurt out
to run away