Significado de la Palabra 生き仏

Escuchar 誕生仏

誕生仏

たんじょうぶつ

estatua del nacimiento de Buda

statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)

Escuchar 仏生会

仏生会

ぶっしょうえ

festival del nacimiento de Buda

service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8)

Escuchar 念仏往生

念仏往生

ねんぶつおうじょう

renacer en la Tierra Pura invocando el nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

Escuchar 生糸

生糸

きいと

seda cruda

raw silk thread

Escuchar 生協

生協

せいきょう

cooperativa de consumo

co-op

Escuchar 生憎

生憎

あいにく

lamentablemente

unfortunately

Escuchar 生き埋め

生き埋め

いきうめ

entierro en vivo

burying alive

Escuchar 生身

生身

しょうじん

cuerpo físico de buda

physical body of Buddha or a bodhisattva

Escuchar 生身

生身

なまみ

carne y hueso

physical body of Buddha or a bodhisattva

Escuchar 生理的

生理的

せいりてき

fisiológico

physiological

Escuchar 生命線

生命線

せいめいせん

línea de la vida

life line (in palm reading)

Escuchar 生存競争

生存競争

せいぞんきょうそう

lucha por la existencia

struggle for existence