癒す (Iyasu): Curar, Sanar

Significado

Español

curar
sanar
aliviar
satisfacer

Inglés

to heal
to cure
to satisfy (e.g. hunger, thirst)
to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

Lectura

Kana

いやす

Romaji

iyasu

Variantes de Escritura

癒やす いやす iyasu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 140238 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

癒着

ゆちゃく

adhesión

adhesion

癒着関係

ゆちゃくかんけい

vínculo colusorio

extremely close relationship

癒着体質

ゆちゃくたいしつ

naturaleza colusoria

tendency to form collusive ties

癒傷組織

ゆしょうそしき

tejido cicatricial

wound-healing tissue

癒合

ゆごう

cicatrización

agglutination

心を癒す

こころをいやす

consolar el alma

to soothe one's soul

治癒

ちゆ

curación

healing

自然治癒力

しぜんちゆりょく

poder de curación natural

natural healing power

自然治癒

しぜんちゆ

curación natural

self-healing

全癒

ぜんゆ

curación completa

complete healing

平癒

へいゆ

recuperación

recovery

Oraciones de Ejemplo

3

彼女の笑顔は人の心を癒す。

かのじょのえがおはひとのこころをいやす。

Su sonrisa reconforta el corazón de la gente.

心の傷を癒すには時間がかかる。

Curar las heridas del corazón lleva tiempo.

喉の渇きを癒すため、ビールを一杯飲んだ。

Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.