直す (Naosu): Curar, Sanar

Significado

Español

curar
sanar
rehacer
reparar
devolver
guardar

Inglés

to cure
to heal
to do over again
to redo
to move up
to promote
to put back
to put away

Lectura

Kana

なおす

Romaji

naosu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 壊す・毀す Rank 6960 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

直感

ちょっかん

intuición

intuition

直後

ちょくご

inmediatamente después

immediately following

直前

ちょくぜん

justo antes

just before

直

じき

directo

direct

直ちに

ただちに

inmediatamente

directly (face, lead to, etc.)

直通

ちょくつう

línea directa

direct line

直進

ちょくしん

ir en línea recta

going straight on

直列

ちょくれつ

en serie

serial

直談判

じかだんぱん

negociación directa

direct talks

直面

ちょくめん

confrontación

confrontation

直球

ちょっきゅう

bola recta

straight ball (pitch)

直し

なおし

corrección

correction

Oraciones de Ejemplo

10

壊れていないなら直すな。

No lo arregles si no está roto.

48時間を分に直すと何分ですか？

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

彼はモノを直すのが大好きなのよ。

Le encanta arreglar cosas.

もう直すところはないと思います。

Creo que ya no hay por dónde arreglarlo.

プランを練り直す必要がありますね。

Tenemos que considerar detenidamente el plan.

あなたはこの文を書き直すべきです。

Deberías reescribir esta frase.

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

En resumen, era demasiado honesto.

彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

Él me ayudó a arreglar mi reloj.

直すのに、どのくらい時間がかかりますか。

¿Cuánto tiempo lleva modificarlo?

もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。

Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico.