Significado de la Palabra 真に

彼女の気持ちは真に伝わった。

かのじょのきもちはしんにつたわった。

Sus sentimientos se transmitieron con sinceridad.

真に受けなるなよ。

No te lo tomes a pecho.

あんまり真に受けるなよ。

No te lo tomes al pie de la letra.

これは真に最善の方法だ。

Este es el mejor método.

この写真に写ってる子って、知ってる？

¿Usted conoce al chico de esta fotografía?

一緒に写真に入っていただけますか。

¿Puedo tomar tu foto con nosotras?

デスクトップの壁紙を犬の写真にした。

Usé una foto de mi perro como fondo de pantalla.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Todos los que salen en la foto están sonriendo.

トムの言うことなんか真に受けちゃだめだよ。

¡No debes tomarte en serio todo lo que dice Tom!

私の使命はその文章を写真にとることである。

Mi misión es fotografiar los documentos.