right in half
Sens du Mot 真に
しんに
shin ni
真に se lit しんに (shin ni) et signifie en effet.
Sens
Français
- en effet
- vraiment
- véritablement
- effectivement
- très
- réellement
- en vérité
- en fait
Anglais
- indeed
- really
- absolutely
- truly
- actually
- very
- quite
Lecture
Kana
しんに
Romaji
shin ni
Suite des Traits
2 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12right in half
sincerity
middle
real intention
truth
the head
bright red
blank (e.g. mind, paper)
middle of summer
dead of night
deep blue
Phrases d’Exemple
10彼女の気持ちは真に伝わった。
かのじょのきもちはしんにつたわった。
Ses sentiments ont été transmis avec sincérité.
真に受けなるなよ。
Ne prends pas ça au sérieux.
噂話を真に受けるな。
Il ne faut pas croire les rumeurs.
あんまり真に受けるなよ。
Ne le prends pas au premier degré.
これは真に最善の方法だ。
Ceci est la meilleure méthode.
真に受けないで。冗談だよ。
Ne le prends pas sérieusement. C'est une blague.
この写真にタイトルをつけて。
Mets une légende sur cette photo.
この写真に写ってる子って、知ってる？
Connaissez-vous le garçon sur cette photo ?
一緒に写真に入っていただけますか。
Est-ce que je peux prendre une photo de nous ?
デスクトップの壁紙を犬の写真にした。
J'ai utilisé une photo de mon chien comme fond d'écran.