Significado de la Palabra 稽古

彼は毎朝、庭で剣道の稽古をしている。

かれはまいあさ、にわでけんどうのけいこをしている。

él practica kendo en el jardín cada mañana.

試合の前に、みんなで基本の稽古をもう一度やった。

しあいのまえに、みんなできほんのけいこをもういちどやった。

antes del partido, repasamos juntos una vez más la práctica básica.

今日は茶道の稽古があるので、早く帰る。

きょうはさどうのけいこがあるので、はやくかえる。

hoy vuelvo temprano porque tengo práctica de ceremonia del té.

先生は稽古の終わりに、姿勢を直すように言った。

せんせいはけいこのおわりに、しせいをなおすようにいった。

al final de la práctica, el profesor nos dijo que corrigiéramos la postura.

子どものころ、私は祖父と将棋の稽古をした。

こどものころ、わたしはそふとしょうぎのけいこをした。

cuando era niño, practicaba shogi con mi abuelo.

稽古を続ければ、動きは少しずつ自然になる。

けいこをつづければ、うごきはすこしずつしぜんになる。

si sigues practicando, tus movimientos se volverán naturales poco a poco.

彼女は仕事のあとで能の稽古に通っている。

かのじょはしごとのあとでのうのけいこにかよっている。

ella va a practicar noh después del trabajo.

発表会が近いので、今週はいつもより稽古が多い。

はっぴょうかいがちかいので、こんしゅうはいつもよりけいこがおおい。

como la presentación está cerca, esta semana tenemos más práctica de lo normal.

短い稽古でも、毎日続けることが大切だ。

みじかいけいこでも、まいにちつづけることがたいせつだ。

aunque la práctica sea breve, lo importante es hacerla todos los días.

君は忍耐の稽古がいるね。

Tú necesitas entrenar la paciencia.