Significado de la Palabra 童

その童は川辺で石を拾っていた。

そのわらべはかわべでいしをひろっていた。

El niño estaba recogiendo piedras a la orilla del río.

彼は童のような無邪気な笑顔を見せた。

かれはわらべのようなむじゃきなえがおをみせた。

Mostró una sonrisa inocente como la de un niño.

この村には童を描いた古い絵が残っている。

このむらにはわらべをえがいたふるいえがのこっている。

En este pueblo se conserva una pintura antigua que representa a un niño.

妹は寝る前に童話を読んでほしがる。

いもうとはねるまえにどうわをよんでほしがる。

Mi hermana menor quiere que le lean un cuento antes de dormir.

彼女は年上なのに童顔だ。

かのじょはとしうえなのにどうがんだ。

Aunque es mayor, tiene cara de niña.

公園で児童たちが元気に遊んでいる。

こうえんでじどうたちがげんきにあそんでいる。

Los niños están jugando con energía en el parque.

その歌には山の童が登場する。

そのうたにはやまのわらべがとうじょうする。

En esa canción aparece un niño de la montaña.

童心を忘れない人でいたい。

どうしんをわすれないひとでいたい。

Quiero ser una persona que no olvide el corazón de un niño.

この祭りは童の成長を祝う行事だ。

このまつりはわらべのせいちょうをいわうぎょうじだ。

Este festival es una celebración del crecimiento de un niño.

河童の川流れ。

Todo hombre tiene sus defectos.