Significado da Palavra 童

その童は川辺で石を拾っていた。

そのわらべはかわべでいしをひろっていた。

A criança estava pegando pedras na beira do rio.

彼は童のような無邪気な笑顔を見せた。

かれはわらべのようなむじゃきなえがおをみせた。

Ele mostrou um sorriso inocente como o de uma criança.

この村には童を描いた古い絵が残っている。

このむらにはわらべをえがいたふるいえがのこっている。

Nesta aldeia ainda resta uma pintura antiga que retrata uma criança.

妹は寝る前に童話を読んでほしがる。

いもうとはねるまえにどうわをよんでほしがる。

Minha irmã mais nova quer que leiam um conto de fadas para ela antes de dormir.

彼女は年上なのに童顔だ。

かのじょはとしうえなのにどうがんだ。

Embora seja mais velha, ela tem rosto juvenil.

公園で児童たちが元気に遊んでいる。

こうえんでじどうたちがげんきにあそんでいる。

As crianças estão brincando alegremente no parque.

その歌には山の童が登場する。

そのうたにはやまのわらべがとうじょうする。

Nessa canção aparece uma criança da montanha.

童心を忘れない人でいたい。

どうしんをわすれないひとでいたい。

Quero ser alguém que nunca esqueça o coração de uma criança.

この祭りは童の成長を祝う行事だ。

このまつりはわらべのせいちょうをいわうぎょうじだ。

Este festival é um evento que celebra o crescimento de uma criança.

河童の川流れ。

Todos têm seus defeitos.