Significado de la Palabra 粘

このテープはよく粘って、はがれにくい。

このてーぷはよくねばって、はがれにくい。

Esta cinta es muy pegajosa, así que cuesta despegarla.

納豆は少し粘りがあります。

なっとうはすこしねばりがあります。

El natto tiene un poco de viscosidad.

床が油で粘っている。

ゆかがあぶらでねばっている。

El suelo está pegajoso por el aceite.

彼は最後まで粘って勝った。

かれはさいごまでねばってかった。

Perseveró hasta el final y ganó.

もう少し粘れば、道が開けるかもしれない。

もうすこしねばれば、みちがひらけるかもしれない。

Si aguantas un poco más, quizá se abra un camino.

このソースは少し粘り気が強い。

このそーすはすこしねばりけがつよい。

Esta salsa está un poco demasiado espesa y pegajosa.

粘土で小さな犬を作った。

ねんどでちいさないぬをつくった。

Hice un perrito de arcilla.

彼女は交渉で粘り強さを見せた。

かのじょはこうしょうでねばりづよさをみせた。

Mostró tenacidad en la negociación.

その生地は手に粘って扱いにくい。

そのきじはてにねばってあつかいにくい。

La masa se pega a las manos y es difícil de manejar.

煉瓦の大部分は粘土からなっている。

Los ladrillos están hechos principalmente de arcilla.