Significado da Palavra 粘

このテープはよく粘って、はがれにくい。

このてーぷはよくねばって、はがれにくい。

Esta fita é bem grudenta, então é difícil de tirar.

納豆は少し粘りがあります。

なっとうはすこしねばりがあります。

O natto tem um pouco de viscosidade.

床が油で粘っている。

ゆかがあぶらでねばっている。

O chão está pegajoso por causa do óleo.

彼は最後まで粘って勝った。

かれはさいごまでねばってかった。

Ele perseverou até o fim e venceu.

もう少し粘れば、道が開けるかもしれない。

もうすこしねばれば、みちがひらけるかもしれない。

Se você insistir mais um pouco, talvez surja uma saída.

このソースは少し粘り気が強い。

このそーすはすこしねばりけがつよい。

Este molho está um pouco espesso e pegajoso demais.

粘土で小さな犬を作った。

ねんどでちいさないぬをつくった。

Fiz um cachorrinho de argila.

彼女は交渉で粘り強さを見せた。

かのじょはこうしょうでねばりづよさをみせた。

Ela mostrou tenacidade na negociação.

その生地は手に粘って扱いにくい。

そのきじはてにねばってあつかいにくい。

A massa gruda nas mãos e é difícil de manusear.

トムはメアリーの手足を粘着テープで縛った。

Tom amarrou os membros de Mary com fita adesiva.