Significado de la Palabra 紛れ

まぐれ magure

紛れ se lee まぐれ (magure) y significa chiripa.

Significado

Español

  1. chiripa
  2. casualidad
  3. golpe de suerte

Inglés

  1. fluke
  2. chance
  3. pure luck

Lectura

Kana

まぐれ

Romaji

magure

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 12 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Rank 7422 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

紛争

ふんそう

disputa

dispute

紛失

ふんしつ

pérdida

loss

紛れる

まぎれる

confundirse

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

confuso

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

distraer

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

complicación

complication

紛れ込む

まぎれこむ

colarse

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

inconfundible

unmistakable

紛争解決

ふんそうかいけつ

resolución de conflictos

conflict resolution

紛争地域

ふんそうちいき

territorio en disputa

disputed territory

紛議

ふんぎ

disensión

dissension

紛う方なく

まごうかたなく

indudablemente

undoubtedly

Oraciones de Ejemplo

7

ひとごみにまぎれてすがたをけした。

Él desapareció entre la multitud.

そのいろはいけいにまぎれやすい。

Ese color se confunde fácilmente con el fondo.

ほんものにまぎれてにせものがまざっている。

Hay falsificaciones mezcladas entre los artículos auténticos.

かれはまぎれもなくてんさいだ。

Él es, sin duda, un genio.

Es un hecho que no puedes negar.

Él desapareció entre la multitud.

Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.