Arti Kata 紛れ

まぐれ magure

紛れ dibaca まぐれ (magure) dan berarti kebetulan.

Arti

Bahasa Indonesia

kebetulan
untung-untungan
nasib baik

Bahasa Inggris

fluke
chance
pure luck

Cara Baca

Kana

まぐれ

Romaji

magure

Cara Penulisan

2 Karakter • 12 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 7422 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

紛争

ふんそう

perselisihan

dispute

紛失

ふんしつ

kehilangan

loss

紛れる

まぎれる

tersamar

to do something under the cover of (confusion, etc.)

紛らわしい

まぎらわしい

membingungkan

easily mixed up (e.g. similar words)

紛らす

まぎらす

mengalihkan

to conceal (e.g. one's grief with a smile)

紛糾

ふんきゅう

kekacauan

complication

紛れ込む

まぎれこむ

menyelinap

to disappear into

紛れもない

まぎれもない

tidak salah lagi

unmistakable

紛争解決

ふんそうかいけつ

penyelesaian sengketa

conflict resolution

紛争地域

ふんそうちいき

wilayah sengketa

disputed territory

紛議

ふんぎ

perselisihan

dissension

紛う方なく

まごうかたなく

sudah pasti

undoubtedly

Contoh Kalimat

人混みに紛れて姿を消した。

ひとごみにまぎれてすがたをけした。

Dia menghilang di tengah kerumunan.

その色は背景に紛れやすい。

そのいろはいけいにまぎれやすい。

Warna itu mudah membaur dengan latar belakang.

本物に紛れて偽物が混ざっている。

ほんものにまぎれてにせものがまざっている。

Barang palsu bercampur di antara yang asli.

彼は紛れもなく天才だ。

かれはまぎれもなくてんさいだ。

Dia tanpa diragukan lagi adalah seorang jenius.

Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama orang, nama karakter, dan judul anime. 5 entri terkait

Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama orang, nama karakter, dan judul anime di Anime.Jepang.org.