Significado de la Palabra

たて tate

縦 se lee たて (tate) y significa urdimbre.

Significado

Español

  1. urdimbre
  2. de norte a sur
  3. de delante hacia atrás
  4. longitud
  5. vertical
  6. altura
  7. relación vertical
  8. jerarquía

Inglés

  1. (weaving) warp
  2. north-to-south
  3. front-to-back
  4. length
  5. the vertical
  6. height
  7. vertical (relationship)
  8. hierarchy

Lectura

Kana

たて

Romaji

tate

Variantes de Escritura

  • たて tate
  • たて tate

Secuencia de Trazos

1 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Antónimos , Rank 5393 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

縦書き

たてがき

escritura vertical

writing vertically

縦軸

たてじく

eje vertical

connection between past and present

縦横

たてよこ

longitud y anchura

length and breadth

縦横

じゅうおう

en todas direcciones

every direction

縦断

じゅうだん

atravesar verticalmente

cutting vertically

縦割り

たてわり

división vertical

dividing vertically

縦横無尽

じゅうおうむじん

libremente

freely

縦走

じゅうそう

travesía de montaña

stretching out (in a longitudinal direction)

縦糸

たていと

urdimbre

(weaving) warp

縦貫

じゅうかん

atravesar longitudinalmente

running through

縦割行政

たてわりぎょうせい

administración sectorizada

vertically segmented administrative system

縦断的研究

じゅうだんてきけんきゅう

estudio longitudinal

longitudinal study

Oraciones de Ejemplo

10

こののーとはたてにながい。

este cuaderno es largo en vertical.

たてのせんをいっぽんひいてください。

por favor, dibuja una línea vertical.

しゃしんをたてにしてみてください。

por favor, mira la foto en posición vertical.

このかみのたてはさんじゅっせんちです。

el largo de esta hoja es de treinta centímetros.

そのたなはたてがたかすぎる。

ese estante es demasiado alto.

たてがきのてがみをひさしぶりによんだ。

leí una carta escrita en vertical por primera vez en mucho tiempo.

このがめんはたてでもよこでもつかえる。

esta pantalla se puede usar tanto en vertical como en horizontal.

かれはほしいままなせいかくで、ひとのはなしをきかない。

tiene un carácter caprichoso y no escucha a los demás.

わかいころはずいぶんほしいままだった。

de joven era bastante rebelde.

Este auto es fácil de manejar.