Significado da Palavra 縦

このノートは縦に長い。

こののーとはたてにながい。

este caderno é comprido na vertical.

縦の線を一本引いてください。

たてのせんをいっぽんひいてください。

por favor, desenhe uma linha vertical.

写真を縦にして見てください。

しゃしんをたてにしてみてください。

por favor, veja a foto na posição vertical.

この紙の縦は三十センチです。

このかみのたてはさんじゅっせんちです。

o comprimento desta folha é de trinta centímetros.

その棚は縦が高すぎる。

そのたなはたてがたかすぎる。

essa estante é alta demais.

縦書きの手紙を久しぶりに読んだ。

たてがきのてがみをひさしぶりによんだ。

li uma carta escrita na vertical pela primeira vez em muito tempo.

この画面は縦でも横でも使える。

このがめんはたてでもよこでもつかえる。

esta tela pode ser usada tanto na vertical quanto na horizontal.

彼は縦な性格で、人の話を聞かない。

かれはほしいままなせいかくで、ひとのはなしをきかない。

ele tem um temperamento egoísta e não ouve os outros.

若いころはずいぶん縦だった。

わかいころはずいぶんほしいままだった。

quando jovem, ele era bem rebelde.

ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？

Essa foi a primeira vez que você voou de helicóptero?