Significado de la Palabra 羅

窓辺に白い羅の布がかかっている。

まどべにしろいうすもののぬのがかかっている。

Junto a la ventana cuelga una tela blanca y fina.

羅の着物は夏でも涼しい。

うすもののきものはなつでもすずしい。

Un kimono de seda fina resulta fresco incluso en verano.

机の上に資料を羅列した。

つくえのうえにしりょうをられつした。

Puse los documentos en fila sobre el escritorio.

名前を羅列するだけでは説明にならない。

なまえをられつするだけではせつめいにならない。

Limitarse a enumerar nombres no constituye una explicación.

その本は古代の伝説を広く網羅している。

そのほんはこだいのでんせつをひろくもうらしている。

Ese libro abarca ampliamente las leyendas antiguas.

この一覧表は必要な項目をほぼ網羅している。

このいちらんひょうはひつようなこうもくをほぼもうらしている。

Esta lista cubre casi todos los elementos necesarios.

猟師は羅を張って鳥を捕まえた。

りょうしはあみをはってとりをつかまえた。

El cazador tendió una red para atrapar pájaros.

古い本では羅馬と書いてイタリアの首都を表すことがある。

ふるいほんではろまとかいていたりあのしゅとをあらわすことがある。

En libros antiguos, la capital de Italia a veces se escribe con esta forma.

星が空一面に羅していた。

ほしがそらいちめんにらしていた。

Las estrellas se extendían por todo el cielo.

宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。

Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.