Significado de la Palabra 育つ

そだつ sodatsu

育つ se lee そだつ (sodatsu) y significa criarse.

Significado

Español

criarse
crecer
desarrollarse

Inglés

to be raised (e.g. child)
to be brought up
to grow (up)

Lectura

Kana

そだつ

Romaji

sodatsu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 9 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Sinónimos 生い育つ,生育つ,大きくなる,生育する,成育する,成熟する,生長する,成長する Palabras Relacionadas 成長,大きくなる,背が伸びる,成長曲線,成長ホルモン,成熟,成長する Rank 5215 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

育ち

そだち

crianza

growing up (in, as)

育成

いくせい

crianza

rearing

育英

いくえい

becas de estudio

education

育む

はぐくむ

cultivar

to cultivate

育てる

そだてる

criar

to raise

育種

いくしゅ

mejoramiento genético

breeding (of plants or animals)

育て上げる

そだてあげる

criar

to raise (to maturity)

育ち行く

そだちゆく

crecer

to grow up

育て方

そだてかた

forma de criar

method of bringing up

生まれ育つ

うまれそだつ

nacer y crecer

to be born and raised (in)

育児

いくじ

crianza

childcare

育ち盛り

そだちざかり

fase de crecimiento

growth period (in children)

Oraciones de Ejemplo

4

子供は放っておいても育つものだ。

Los niños van a crecer aún si los dejas solos.

最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。

Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.

最低限の手入れで、ちゃんと育つ植物もあります。

Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.

模範的な人は樹の美徳を真似るべきである。育てば育つほど、綺麗で柔らかくなるが、内面的には硬くて強くなるであろう。

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.