Significado de la Palabra 自ら

その答えは自ら見つけなさい。

そのこたえはみずからみつけなさい。

encuentra esa respuesta por ti mismo.

彼は自ら墓穴を掘ってるね。

Está cavando su propia tumba.

王様は明日の晩自らお出ましになる。

El rey saldrá en persona mañana por la noche.

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。

Ya a la edad de 7 había hecho arco y flechas por su cuenta.

神は自らにかたどって人を創造された。

Dios creó al hombre a su imagen.

思考とは、自らの心と対話することである。

El pensamiento es la conversación del alma consigo misma.

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

Sin embargo, el protagonista es consciente de sus propios errores.

人々は普通、自らの理解できないことは好きではない。

Típicamente, a la gente no le gusta lo que no puede entender.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Mi padre siempre decía que el cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos.

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。

Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.