Significado de la Palabra 芽

庭のバラに新しい芽が出た。

にわのばらにあたらしいめがでた。

Han salido nuevos brotes en las rosas del jardín.

この木は春になると芽を出す。

このきははるになるとめをだす。

Este árbol echa brotes cuando llega la primavera.

豆の芽が少し伸びている。

まめのめがすこしのびている。

El brote de frijol ha crecido un poco.

芽が出るまで毎日水をやった。

めがでるまでまいにちみずをやった。

La regué todos los días hasta que salió el brote.

その種はまだ芽を出していない。

そのたねはまだめをだしていない。

Esa semilla aún no ha brotado.

よく見ると、小さな芽が土から出ていた。

よくみると、ちいさなめがつちからでていた。

Si te fijas bien, un pequeño brote salía de la tierra.

じゃがいもに芽が出てしまった。

じゃがいもにめがでてしまった。

La patata ya ha brotado.

暖かくなって、畑の野菜が一斉に芽を出した。

あたたかくなって、はたけのやさいがいっせいにめをだした。

Cuando hizo más calor, las verduras del campo brotaron todas a la vez.

その球根は思ったより早く芽を出した。

そのきゅうこんはおもったよりはやくめをだした。

Ese bulbo brotó antes de lo que esperaba.

２人の間に愛が芽生えた。

Entre los dos comenzó a nacer el amor.