Significado de la Palabra 荒れ

あれ are

荒れ se lee あれ (are) y significa tormenta.

Significado

Español

  1. tormenta
  2. tempestad
  3. aspereza
  4. grietas

Inglés

  1. stormy weather
  2. tempest
  3. chaps (of skin)

Lectura

Kana

あれ

Romaji

are

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 18112 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

荒野

こうや

páramo

wasteland

荒れる

あれる

ponerse áspero

to become rough (of skin)

荒らす

あらす

asolar

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rudo

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rudo

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violento

rough

荒木

あらき

tronco con corteza

logs in bark

荒波

あらなみ

oleaje fuerte

raging waves

荒らげる

あららげる

endurecer la actitud

to roughen (e.g. one's attitude)

荒療治

あらりょうじ

medidas drásticas

drastic measures

荒らし回る

あらしまわる

saquear casas

to break into (houses here and there)

荒事

あらごと

escena de lucha teatral

(theatrical) fighting scene

Oraciones de Ejemplo

8

うみがあれて、ふねがおおきくゆれた。

el mar se puso bravo y el barco se balanceó con fuerza.

たいふうのあと、はたけはあれたままだ。

después del tifón, el campo quedó devastado.

にわがあれていて、くさだらけだった。

el jardín estaba descuidado y lleno de malas hierbas.

そのむらはせんそうであれはてた。

el pueblo quedó desolado por la guerra.

かれのへやはあれほうだいだった。

su habitación estaba totalmente desordenada y descuidada.

けいきがわるくなると、せいかつもあれやすい。

cuando la economía empeora, la vida también tiende a volverse inestable.

La plaza está desierta.

El mar es cada vez más bravo.