Significado de la Palabra 行き掛けの駄賃

いきがけのだちん ikigakenodachin

行き掛けの駄賃 se lee いきがけのだちん (ikigakenodachin) y significa aprovechar la ocasión.

Significado

Español

  1. aprovechar la ocasión
  2. de pasada
  3. ya que estamos
  4. de paso
  5. mientras se está en ello
  6. aprovechar la oportunidad
  7. mientras se está en camino
  8. aprovechando la oportunidad

Inglés

  1. taking the opportunity to do something
  2. doing something incidentally
  3. doing something while (you) are at it
  4. doing something on the way
  5. while I'm at it

Lectura

Kana

いきがけのだちん

Romaji

ikigakenodachin

Variantes de Escritura

  • いきがけの駄賃 いきがけのだちん ikigakenodachin
  • ゆきがけの駄賃 ゆきがけのだちん yukigakenodachin
  • 行きがけの駄賃 いきがけのだちん ikigakenodachin
  • 行きがけの駄賃 ゆきがけのだちん yukigakenodachin
  • 行き掛けの駄賃 ゆきがけのだちん yukigakenodachin

Secuencia de Trazos

7 caracteres • 52 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Proverbio Rank 115474 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

駄賃

だちん

pago por transporte

conveyance charge

お駄賃

おだちん

pequeña recompensa

little something

行き掛かる

ゆきかかる

estar a punto de ir

to be about to go

下駄掛け

げたがけ

llevar zuecos de madera

wearing wooden clogs

掛行灯

かけあんどん

farol de papel colgante

paper lantern that can be hung outside of a house or store

行為

こうい

acto

act

行儀

ぎょうぎ

modales

manners

行司

ぎょうじ

árbitro de sumo

referee

行政訴訟

ぎょうせいそしょう

litigio administrativo

administrative litigation (action)

行脚

あんぎゃ

peregrinación

pilgrimage

行政書士

ぎょうせいしょし

gestor administrativo

administrative scrivener

行動派

こうどうは

personas de acción

active people