to express
Significado de la Palabra 表
おもて
omote
表 se lee おもて (omote) y significa superficie.
Significado
Español
- superficie
- parte delantera
- anverso
- exterior
- cara visible
Inglés
- Omotesenke school of tea ceremony
- appearance
- cover (for tatami mats, etc.)
- face (i.e. the visible side of an object)
- foreground
- public
- surface
- first half (of an inning)
Lectura
Kana
おもて
Romaji
omote
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 8 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12representation (of a group)
appearances
facial expression
writing on the surface (e.g. an address on an envelope)
to appear on the cover of a magazine
main street (as opposed to a side street)
declaration
(copyright) attribution
outward appearance
vote
to be formal
Oraciones de Ejemplo
10水の表に月が映っている。
みずのおもてにつきがうつっている。
La luna se refleja en la superficie del agua.
この表を見れば結果がすぐわかる。
このひょうをみればけっかがすぐわかる。
Si miras esta tabla, entenderás los resultados enseguida.
売り上げの変化を表にまとめた。
うりあげのへんかをひょうにまとめた。
Resumí los cambios en las ventas en una tabla.
この図は人口の増加を表している。
このずはじんこうのぞうかをあらわしている。
Este diagrama muestra el crecimiento de la población.
彼は顔に不安を表した。
かれはかおにふあんをあらわした。
Mostró ansiedad en el rostro.
時刻表を見て次の電車を調べた。
じこくひょうをみてつぎのでんしゃをしらべた。
Miré el horario para ver el próximo tren.
この表面はつるつるしている。
このひょうめんはつるつるしている。
Esta superficie es lisa y resbaladiza.
原因と対策を表にして配った。
げんいんとたいさくをひょうにしてくばった。
Repartí una tabla con las causas y las medidas a tomar.
温度の変化を表すグラフを作った。
おんどのへんかをあらわすぐらふをつくった。
Hice un gráfico que muestra los cambios de temperatura.
酒は本心を表す。
En el vino está la verdad.