Significado da Palavra 表

水の表に月が映っている。

みずのおもてにつきがうつっている。

A lua está refletida na superfície da água.

この表を見れば結果がすぐわかる。

このひょうをみればけっかがすぐわかる。

Se você olhar esta tabela, entenderá os resultados imediatamente.

売り上げの変化を表にまとめた。

うりあげのへんかをひょうにまとめた。

Resumi as mudanças nas vendas em uma tabela.

この図は人口の増加を表している。

このずはじんこうのぞうかをあらわしている。

Este diagrama mostra o crescimento da população.

彼は顔に不安を表した。

かれはかおにふあんをあらわした。

Ele demonstrou ansiedade no rosto.

時刻表を見て次の電車を調べた。

じこくひょうをみてつぎのでんしゃをしらべた。

Olhei a tabela de horários para ver o próximo trem.

この表面はつるつるしている。

このひょうめんはつるつるしている。

Esta superfície é lisa e escorregadia.

原因と対策を表にして配った。

げんいんとたいさくをひょうにしてくばった。

Distribuí uma tabela com as causas e as medidas.

温度の変化を表すグラフを作った。

おんどのへんかをあらわすぐらふをつくった。

Fiz um gráfico que mostra as mudanças de temperatura.

酒は本心を表す。

A verdade está no vinho.