Significado de la Palabra 表意

ひょうい hyoui

表意 se lee ひょうい (hyoui) y significa ideografía.

Significado

Español

ideografía
expresión de la intención
gesto
expresión de una intención

Inglés

ideography
expressing one's intent
gesture

Lectura

Kana

ひょうい

Romaji

hyoui

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 21 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 45736 Prioridad H

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

表意定数

ひょういていすう

constante figurativa

figurative constant

意思表示

いしひょうじ

declaración de voluntad

declaration of intent

意表に出る

いひょうにでる

sorprender a alguien

to take (someone) by surprise

意表をつく

いひょうをつく

tomar por sorpresa

to take (someone) by surprise

表現

ひょうげん

expresión

representation (of a group)

表

おもて

superficie

Omotesenke school of tea ceremony

表記

ひょうき

escritura

writing on the surface (e.g. an address on an envelope)

Oraciones de Ejemplo

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?