Significado de la Palabra 評

彼はその映画を高く評価した。

かれはそのえいがをたかくひょうかした。

él evaluó muy positivamente esa película.

新しい本に対する評は様々だ。

あたらしいほんにたいするひょうはさまざまだ。

las críticas del nuevo libro son variadas.

彼の計画は評判が良い。

かれのけいかくはひょうばんがよい。

su plan tiene buena reputación.

その作品は評論家に酷評された。

そのさくひんはひょうろんかにこくひょうされた。

la obra fue duramente criticada por los críticos.

専門家の総評を聞きたい。

せんもんかのそうひょうをききたい。

quiero escuchar el comentario general de los expertos.

彼女は書評を書くのが得意だ。

かのじょはしょひょうをかくのがとくいだ。

ella es buena escribiendo reseñas de libros.

事件についての世評は厳しい。

じけんについてのせいひょうはきびしい。

la opinión pública sobre el incidente es severa.

公平な評価が必要です。

こうへいなひょうかがひつようです。

se requiere una evaluación justa.

この店はとても評判がいい。

このみせはとてもひょうばんがいい。

esta tienda tiene muy buena reputación.

彼は評判がよい。

Él tiene una buena reputación.