Significado de la Palabra 評判

ひょうばん hyouban

評判 se lee ひょうばん (hyouban) y significa reputación.

Significado

Español

reputación
fama
prestigio
rumor
popularidad
renombre

Inglés

fame
notoriety
reputation
(public) estimation
popularity
rumour
rumor
talk (e.g. of the town)

Lectura

Kana

ひょうばん

Romaji

hyouban

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 19 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Rank 1313 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

評判通り

ひょうばんどおり

según su reputación

as reputed

評判記

ひょうばんき

comentario escrito

written commentary on notable events or persons

評判になる

ひょうばんになる

hacerse famoso

to be talked about

大評判

だいひょうばん

sensación

sensation

前評判

まえひょうばん

reputación previa

(degree of) public interest in forthcoming event or performance

不評判

ふひょうばん

mala reputación

bad reputation

評価

ひょうか

evaluación

appreciation

評

ひょう

crítica

criticism

評議

ひょうぎ

deliberación

conference

評論家

ひょうろんか

crítico

critic

評議員

ひょうぎいん

síndico

trustee

Oraciones de Ejemplo

彼の計画は評判が良い。

かれのけいかくはひょうばんがよい。

su plan tiene buena reputación.

この店はとても評判がいい。

このみせはとてもひょうばんがいい。

esta tienda tiene muy buena reputación.

彼は評判がよい。

Él tiene una buena reputación.

彼女は評判が悪い。

Ella tiene una mala reputación.

トムは評判が悪い。

Tom tiene mala reputación.

彼は皆からの評判がいい。

Él tiene buena fama con todos.

彼は自分の評判をとても気にしている。

A él le importa mucho su reputación.

トムは自分の評判を非常に気にしている。

Tom se preocupa mucho por su reputación.

評判とは外見であり、人格とは人の本質である。

La fama es lo que aparentas y el carácter es lo que eres.

その映画は日本では評判がよくありませんでした。

La película no fue un éxito en Japón.