Significado da Palavra 評判

ひょうばん hyouban

評判 lê-se ひょうばん (hyouban) e significa reputação.

Significado

Português

reputação
fama
renome
rumor
popularidade

Inglês

fame
notoriety
reputation
(public) estimation
popularity
rumour
rumor
talk (e.g. of the town)

Leitura

Kana

ひょうばん

Romaji

hyouban

Sequência de Traços

2 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 1313 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

評判通り

ひょうばんどおり

conforme sua reputação

as reputed

評判記

ひょうばんき

comentário escrito

written commentary on notable events or persons

評判になる

ひょうばんになる

tornar-se o centro das atenções

to be talked about

大評判

だいひょうばん

sensação

sensation

前評判

まえひょうばん

reputação prévia

(degree of) public interest in forthcoming event or performance

不評判

ふひょうばん

má reputação

bad reputation

評価

ひょうか

avaliação

appreciation

評

ひょう

crítica

criticism

評議

ひょうぎ

deliberação

conference

評論家

ひょうろんか

crítico

critic

評議員

ひょうぎいん

síndico

trustee

Frases de Exemplo

彼の計画は評判が良い。

かれのけいかくはひょうばんがよい。

o plano dele tem uma boa reputação.

この店はとても評判がいい。

このみせはとてもひょうばんがいい。

esta loja tem uma reputação muito boa.

彼は評判がよい。

Ele tem boa reputação.

トムは評判が良い。

Tom possui uma boa reputação.

彼は皆からの評判がいい。

Todos falam bem dele.

トムは自分の評判を非常に気にしている。

Tom se preocupa muito com a sua reputação.

その映画は日本では評判がよくありませんでした。

O filme não foi um sucesso no Japão.