Significado de la Palabra 誓い

私は約束を守ると固く誓います。

わたしはやくそくをまもるとかたくちかいます。

Juro solemnemente que cumpliré esa promesa.

彼らは互いに協力することを誓い合った。

かれらはたがいにきょうりょくすることをちかいあった。

Se juraron cooperar mutuamente.

あなたを待つと誓います。

Lo juro que te esperaré por ti.

真実を述べ、何事も隠さず、また何事も付け加えないことを誓いますか。

¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?

連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。

Año tras año, la promesa de dejar de fumar se encuentra entre las diez más recurrentes.

タバコを止めるという誓いは、毎年、新年の抱負ランキングのトップ10に入っている。

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.