Significado de la Palabra 読経

Escuchar 習わぬ経は読めぬ

習わぬ経は読めぬ

ならわぬきょうはよめぬ

no se puede leer un sutra sin haberlo aprendido

you can't do something if you don't know how to do it

Escuchar 門前の小僧習わぬ経を読む

門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

el niño ante el templo recita sutras sin estudiarlos

you learn, without realising it, from what is around you

Escuchar 読み返す

読み返す

よみかえす

releer

to reread

Escuchar 読み取り

読み取り

よみとり

lectura

reading (e.g. by a scanner)

Escuchar 読み取る

読み取る

よみとる

leer y entender

to read and understand

Escuchar 読解

読解

どっかい

comprensión lectora

reading comprehension

Escuchar 読み直す

読み直す

よみなおす

releer

to read (a book, etc.) over again

Escuchar 読破

読破

どくは

leer por completo

reading through (a book)

Escuchar 読取りサイクル時間

読取りサイクル時間

よみとりさいくるじかん

tiempo de ciclo de lectura

read cycle time

Escuchar 読取り部

読取り部

よみとりぶ

unidad de lectura

read station

Escuchar 読後感

読後感

どくごかん

impresiones después de leer un libro

one's impressions after reading a book

Escuchar 神経

神経

しんけい

nervio

nerve