Significado de la Palabra 負担

ふたん futan

負担 se lee ふたん (futan) y significa carga.

Significado

Español

carga
gravamen
costo
responsabilidad
fardo

Inglés

bearing (a cost, responsibility, etc.)
shouldering
burden
load
responsibility

Lectura

Kana

ふたん

Romaji

futan

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Palabras Relacionadas 手間,大したことない,どうってことない,如何ってことない,たかが知れてる Rank 2128 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

負担金

ふたんきん

contribución

amount to be borne

負担感

ふたんかん

sensación de carga

(sense of) burden

負担増

ふたんぞう

aumento de la carga

cost increase

負担重量

ふたんじゅうりょう

peso asignado

impost

負担額

ふたんがく

importe a cargo

amount to be borne

負担をかける

ふたんをかける

imponer una carga

to put a burden on

負担軽減

ふたんけいげん

reducción de la carga

burden reduction

本人負担

ほんにんふたん

gastos a cargo del interesado

paying for the purchase (expense) out of one's own pocket

当方負担

とうほうふたん

a nuestro cargo

(at) our expense

各自負担

かくじふたん

pago individual

joint and several liability

金利負担

きんりふたん

carga de intereses

burden of interest

私道負担

しどうふたん

carga de camino privado

portion of a plot of land that is a private road

Oraciones de Ejemplo

その責任は彼には負担だ。

Esa responsabilidad es una carga para él.

彼の負担を軽くしてやった。

Lo alivié de su carga.

ガソリンはこちらの負担ですか。

¿Debería pagar el gas?

両親にこれ以上負担をかけたくない。

No quiero ser una carga más para mis padres.

私の問題であなたに負担をかけたくない。

No quiero agobiarlo con mis problemas.